通向成功之路：借鉴全球经验提升中国自然保护地治理与管理有效性（英译中）.pdf

上传者：9*****
时间：2026/04/16
热度：66
0人点赞
举报

通向成功之路：借鉴全球经验提升中国自然保护地治理与管理有效性（英译中）。中国是一个生物多样性极为丰富的国家，其生态系统可为地方、国家和全球经济社会带来诸多益处。在占全球陆地面积 6% 的土地上，中国的高等植物和脊椎动物数量分别占世界总量的 12% 和 15%，其中包括大熊猫和华北豹等标志性物种。物种和生态系统的丰富度与多样性支撑着重要的生态系统服务，并以多种方式支撑着中国的经济，每年依赖自然及其服务的经济产出约占中国国内生产总值（GDP）的 65%。一项全球生态系统生产总值（GEP）核算研究表明，中国是全球 179 个国家中全球生态系统生产总值最高的五个国家之一（Wang, Wronski, and Yang 2024）。

中国在生物多样性保护方面取得了骄人成绩。截至 2024 年，中国已建立从地方到国家各级各类保护地共 11,800 个（占陆域国土面积的 17.6%）以及海洋保护地 271 个（占全国海域面积的 4.1%）。虽然陆地保护工作正在按计划实现《昆明 - 蒙特利尔全球生物多样性框架》（GBF）设定的目标，但海洋保护工作仍然滞后。尽管如此，中国在生态保护红线空间规划框架的支持下制定了雄心勃勃的目标，以确保到 2030 年使所有对生物多样性和生态系统服务具有重要意义的地区都得到保护。这些内容体现在中国最新版的《中国生物多样性保护战略与行动计划（2023—2030 年）》中。该计划提出的战略行动包括：完善生物多样性保护和可持续利用方面的政策法规体系；将生物多样性保护纳入部门和区域规划，以促进可持续利用；开展生物多样性调查、评估与监测；加强生物多样性就地保护；开展基于科学的迁地保护等。