2025大语言模型翻译质量评测报告.pdf

2025大语言模型翻译质量评测报告。BISU-AiTQA（v1.0）面向国内外的六个大模型 ChatGPT、 Claude、Gemini、Grok、DeepSeek 和通义千问，从当代文学、党 政文献和外事新闻三个领域，在汉译英、日、俄、法、阿五个语 种开展翻译质量评测研究。突破国际现有评测以英语为核心的现 状，构建了以汉语为核心，覆盖多语种、多领域的大语言模型翻 译质量评测体系，具有开创性意义，是促进中外人文交流，提升 汉语全球表达力的积极探索。同时，该评测体系亦可广泛应用于 翻译教学、语言测试等智能教学场景。